TRANSCRIPT VISIT AT POLICE STATION IN NORTHAMPTON-18/02/2008
BEATA-I have complaint about my work.Today Member of my team sprayed in my direction gas.My throat started immediately feel pain.On Monday was burglary in our canteen.Our stuff was on the floor .And it started after -I show you my grievance procedure,and because it does not help I sent the letter
Yes because I write grievance procedure and letters to H&S Executive and County Council,but we did not have any responses too,when was burglary police were not called,nobody asked question if I lost anything precious,everything what happenned in our company is with our bosses acceptance.
One letter which I sent to County Council on 1st February and yesterday I obtained response that this is not case in which County Council is involved
POLICE OFFICER-mhm(he is reading my grievance and letter to H&S Executive and County Council)
BEATA-and he(from County Council) gave me number to one woman from trade union ,but he also wrote that she is not at work at the moment
POLICE OFFICER-are you in Union?
BEATA-yes ,but he gave me number to woman from another Union
And everyday I hear bad words said in my direction
POLICE OFFICER- Whatfs the Union do with that
BEATA-Union?
POLICE OFFICER-Union
BEATA-Union just exchange letters between our bosses and Union and nothing else
POLICE OFFICER-so you are member of the Union
BEATA-yes
POLICE OFFICER -Which Union?
BEATA-TGWU,but it does not help me ,only calm down,calm down and exchanging letters and nothing else.
POLICE OFFICER-who is c
BEATA-yes but what about burglary on Monday,what about todayfs gas,what about their swears ,bad words saying into my direction,naughty behaviour
POLICE OFFICER- you need to speak within your company
BEATA- I would like to make claim,because my company does not care.On Monday was burglary nobody called police,nobody took investigation,nobodyc
POLICE OFFICER-this case is between your Union and company
BEATA-but I am not talking about this(grievance& letter) I am saying about burglary,about gas,because today one guy from my team threw gas into my direction.I told you ,my eyes and my throat started to feel pain
POLICE OFFICER-there was affected somebody else
BEATA-they stopped the belt and went downstairs and took masks
POLICE OFFICER-again you need speak to your manager
BEATA- but about what?was burglary and nobody even asked if I lost anything precious,with whom?
POLICE OFFICER-it is case of your company and Union
BEATA-but I told you my health was endanger
POLICE OFFICER-no Health & Safety must be deal in your company
BEATA-burglary too?
POLICE OFFICER-sorry?
BEATA-burglary too?
POLICE OFFICER-burglary?
BEATA-yes,on Monday ,I told you,in our canteen was burglary
POLICE OFFICER-we canft involve
BEATA-why?
POLICE OFFICER-because,if you ask for compensationc
BEATA-it is not important,itfs important fact, our stuff was on the floor,they were searching for documents,because one cupboardfs lock was damaged, and 2 others cupboards they have got second keys were simply openned
POLICE OFFICER-I can do nothing for you
BEATA-so you do not even write that I came to you
POLICE OFFICER-no, itfs case between company and Union
BEATA-even if company does not care for all situation
POLICE OFFICER-again,it ups to your Union
BEATA-and my Union does not show any interest
POLICE OFFICER-call to head office ,if they(Union) do not help -call to their head office and complain,we can not go to your company without permission ,they must call for police first
BEATA-ok ,thank you , good bye
@